“American Horror Story” has given audiences a lot to chew on over the years: wildly inventive themes, sadistic imagery, over-the-top performances and gleefully macabre mythology. […]