Staying connected may be more important than you think for mental well-being after cancer