The photographer chats with GQ’s Christopher Fenimore about making potent art, shopping at Buck Mason, and why he plays Rihanna’s Anti at every shoot.