“The Brothers Garcia” and “The Garcias” are together at last on Tubi. New Cadence Productions, which owns both series, has set a deal with Fox’s […]